Katsu (la fille) a décidé de s'entraîner dur

afin de vaincre un de ses amis boxeur. Son coach n'est autre

que Hachigorô Satoyama, le père de Katsu (le garçon). Témoin quotidien

de l'ardeur de son amie, le jeune Katsu commence lui aussi

à éprouver de la passion pour le combat...

Le club de boxe du lycée Kôyô va-t-il enfin connaître

une nouvelle gloire... ? Ce qui est sûr, c'est que ça va chauffer !