Il avait bien aperçu, près du bois du Fays, un marronnier au jaune déjà éclatant comme la note d'un hautbois. En bordure de la route qui mène au Fourneau Saint-Michel, les aulnes prenaient un vert tendre et fané comme une plainte de clarinette, et deux ou trois hêtres, sur les collines voisines, s'harmonisaient comme les douceurs voilées de la flûte. Mais les érables sycomores n'avaient toujours pas leurs rutilantes sonorités de cuivres, et les ormes, leur fraîcheur humide de cor anglais. En ce mois d'octobre, dans une Ardenne belge encapuchonnée de grisaille, ce n'était pas encore la somptueuse symphonie des couleurs automnales.