La justice véritable dépend non seulement de l'aptitude des

Etats à poursuivre les auteurs d'un crime mais aussi de leur capacité

à rétablir la situation des victimes. Depuis plus de cinquante

ans, le Conseil de l'Europe contribue à la construction d'un

espace juridique commun fondé sur le respect des droits de

l'homme, la démocratie et l'Etat de droit. La lutte contre la

criminalité est au coeur de ces efforts.

Depuis les années 1980, le Conseil de l'Europe a intégré dans

ses travaux le sort réservé aux victimes et a produit et mis à jour

une série d'instruments juridiques visant à aider les Etats à

répondre aux besoins des victimes.

La présente publication rassemble ces normes. Elle vise à

constituer un document de référence accessible et exhaustif.