Quelques mois sont passé depuis le tragique accident survenu à la ferme des Bordes . Une nouvelle menace plane, s'attaquant, cette fois, à la meute de Sébastien. Et si cela allait plus loin qu’une histoire de règlement de compte ? Le calme n’est visiblement pas possible pour les habitants de la ville, surtout quand, un soir, Richard est persuadé que quelqu’un l’attend chez lui….