Comme chaque été, le cirque marin débarque sur les quais du petit port.

Cette année dans une cage il y a un nouvel animal. C'est un lion bleu.

Mais il a l'air si malheureux qu'une fillette décide de le libérer. Et de le ramener en Afrique, à bord de son kayak...