Appelé aussi journal de bord, sa rédaction est obligatoire à partir de la 3e catégorie de navigation. Il concourt à la sécurité du bateau et de son équipage.