Toutes les oeuvres de Sylvie Pons se tournent ou s'ouvrent vers le ciel, vers la lumière où tendent houle, flammes, cimes, nuées. Toutes se pétrifient et s'élancent vers les sommets. Ceux du coeur et de la spiritualité. Comme ceux environnant l'atelier de Ribeyrevieille, suspendu entre ciel et plateau de la planèze volcanique, volcans endormis et cascades jaillissantes.

C'est de tout cela que s'inspire Sylvie Pons, enracinée elle-même dans cette terre qu'elle transfigure.

The works of Sylvie Pons all turn towards or open to the sky, where undulations, flames, peaks and clouds rise to the light. All are petrified, all stream towards the heights. Those of the heart and the spirit. And those of the dormant volcanos and cascading falls that surround the Ribeyrevielle workshop suspended between sky and river-scored volcanic plateau.

This is what inspires Sylvie Pons, whose own roots lie in the very land she transforms.

C.L.