L'illustrateur a travaillé en étroite collaboration avec l'auteur pour parvenir à rendre dans ses dessins l'ambiance de cette balade magique et intime autour du mont. Ce mont que l'on découvre en premier lieu au détour d'un virage, dressé sur le sable, majestueux. Puis on l'admire du pied de son rempart avant de le parcourir par ses escaliers intimes, terrasses ombragées, jardins suspendus.