Huit jours de vacances au bord de la mer! Luc et Judith sont ravis et font mille recommandations à Farfadet avant de s'en aller : qu'il surveille bien le fauteuil magique...