Cachée dans un arbre, Kyhana a peur. Elle n'a rien mangé depuis la veille. Elle se cache. Elle avait voulu se défendre des hommes de Lokua... Qu'on lui vole sa nourriture ou ses vêtements, elle pouvait le supporter. Mais les photos de Madeleine, jamais! Madeleine, c'était plus qu'une amie. C'était son espoir, son lien avec le reste de l'univers. Kyhana sait pourtant qu'il ne faut jamais s'opposer aux soldats. Tous les habitants du village connaissent la règle. Au creux de son ventre, Kyhana sent une brûlure. La jeune Africaine se secoue. Surtout, ne pas penser à la faim. Éviter l'étourdissement qui la jetterait en bas de son arbre.