Hermeline, la Terrienne du 21e siècle, et un petit garçon aux cheveux écarlates, accompagnés des Gloutichiens et de leur mascotte Lori, un lémurien affectueux, quittent la planète toute glacée des Nieus.