De tout temps, ceux de la Ville des Marchands ont craint les habitants de la Citadelle de Hawa'a, sans jamais les avoir rencontrés.

Mais un jour, le jeune Anmar et une fille aux cheveux rouges s'entr'aperçoivent de part et d'autre de la Terre de Poussière...