Satô et Misaki entament une relation et le jeune homme trouve même un travail à mi-temps. Six mois passent, mais le couple est toujours dans l'incertitude. Misaki, peu sûre d'elle, pense que Satô lui ment. Ce dernier se demande, quant à lui, s'il n'est pas une nouvelle fois esclave de la société, plongé dans des sentiments artificiels.