A Noriange, dans une lointaine galaxie, aux confins du futur, Armance, une jeune fille brillante et sympathique, est pilote spatio-temporel. Associée à Al, un jeune homme non moins brillant, elle parcourt le temps et l'espace pour le compte de divers clients. Arrive le contrat du siècle, le duc, chef suprême de Noriange, fait rechercher pour la duchesse un bijou incomparable. La quête commence.