Le recueil rassemble des témoignages des anciens collaborateurs et collègues d'Etienne Balazs sur sa vie, sa personnalité et sa contribution au renouveau des études chinoises en Europe au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale.