Elle conjugue l'amour au futur impatient : avenir, mariage, maison,

maternité : «Est-ce que vous nous aimerez toujours demain matin au réveil ?

Et dans une semaine ? Et dans 1 an ? Et pour toute la vie ?

Et... en somme, est-ce que nous avons un avenir ensemble ?»

Lui conjugue l'amour au présent insouciant : désir, séduction, plaisir,

partir : «Ah ! l'avenir... vous n'avez que ça à la bouche ! Toujours savoir ce

qu'on va faire demain. Les projets, toujours les projets. Ce n'est déjà pas

facile de vous dire "Je t'aime", alors... "Je t'aimerai toujours"...»

À croire que les civilisations qui se sont succédé nous ont donné deux

langages différents, deux cerveaux incapables de se comprendre

parfaitement, de se connecter l'un avec l'autre. On a beau prononcer deux

phrases identiques, au mot et à la virgule près, il y aura toujours deux

interprétations différentes...

«Il nous faudrait un dictionnaire !!!»