Deux malfaiteurs se sont échappés et sèment la terreur dans Locronan et ses environs. Le commissaire Gwénaël Guivarch et le lieutenant Loïc Le Floc'h poursuivent les fugitifs, alors que Mathurine et Corentin essaient de résister aux attaques des bandits.