Réunit les actes et acteurs des découvertes récentes sur la compréhension intime de Berlioz : musicologues anglo-saxons, auteurs français et allemands, avec des textes et des correspondances de Berlioz, des témoignages de chefs d'orchestre, de chanteurs et de réalisateurs. Sont explorés les grands domaines de l'oeuvre et de la sensibilité du compositeur.