Encore expérimentales il y a quelques années, les techniques de numérisation commencent à se généraliser. Il est temps pour les bibliothèques, archives, centres de documentation et de recherche de se les approprier et de les faire évoluer. Les journées sur la numérisation organisées à l'Université Charles-de-Gaulle - Lille 3, les 16 et 17 janvier 2003, ont abordé diverses questions techniques: normes, formats, structuration des données, mise en ligne et accès aux documents numérisés...Pratiques, techniques et concrètes, les communications réunies dans ce recueil visent à exposer des choix possibles dans la conduite des projets de numérisation. Un leitmotiv revient au cours des exposés: une nécessité de collaboration et de coopération à tous les niveaux. Il apparaît aussi nettement que parmi les différents acteurs engagés, la contribution des usagers («large» public ou communauté des chercheurs) est une donnée essentielle dans la constitution des bibliothèques numériques.