Le jour de son trentième anniversaire, une jeune femme reçoit un livre retraçant l'histoire de son village natal, niché dans les montagnes franco-italiennes. En le parcourant, lui reviennent en mémoire les antiques légendes que lui contait sa grand-mère...