Août 1965 touchait à sa fin sous un soleil de plomb qui dardait la campagne. On avait envoyé Bruno et son grand frère en colonie de vacances, dans un coin reculé de Haute-Marne afin qu'ils y respirent le grand air au milieu d'enfants de tous âges...