Des contributions consacrées à la réception des Fables de La Fontaine en Europe, à leur traduction ainsi qu'à l'influence générale que ses dernières ont eue sur la littérature européenne. La place des Fables dans l'imagerie populaire néerlandophone, leurs premières éditions et la tradition de la fable en Italie font partie des sujets abordés.