Ce mémoire de thèse est dédié à l''étude de la réparation des cassures doubles brins de l''ADN par recombinaison homologue. Afin de mieux comprendre les mécanismes de recombinaison, nous avons utilisé des techniques de molécule unique nous permettant d''observer in vitro la reparation de l''ADN avec une résolution temporelle et spaciale jusqu''alors jamais atteinte...