La chanson populaire, dans son sens traditionnel est celle qui a été faite par le peuple, pour le peuple. Sans entrer dans des définitions complexes, c'est celle que l'on jouait dans nos anciennes fêtes populaires à la fin du XIX^e et dans la première moitié du XX^e siècle. Même s'il est encore mal connu des franc-comtois, un patrimoine musical traditionnel existe en Franche-Comté. Les airs de musique voyageaient certes d'une région à l'autre, mais certaines chansons sont manifestement nées chez nous et même pour celles qui sont nées ailleurs, leur interprétation par les francs-comtois avait des spécificités. Dès le milieu du XIX^e siècle, de nombreux collecteurs ont réalisé de remarquables moissons de chansons populaires, trouvées dans les fêtes de nos départements. Ils s'appelaient Max Buchon (1865), Charles Beauquier (1894), Marguerite Henri-Rosier (1925), Henri Cordier (1929), ou plus récemment Jean Garneret et Charles Culot, André-Marie Despringre ou Colette Dondaine.

Ce livre de Charles Beauquier est l'un des plus anciens, il nous offre une authenticité, un bain de tradition pour ceux qui aiment nôtre région. Ce livre est dédié aux airs et chansons du répertoire traditionnel de Franche-Comté. Chaque chanson est présentée avec sa partition et son texte original.