Cet ouvrage prend le point de vue du capitaine naviguant à l'international sur un navire français ou étranger. Il répond à trois choix pratiques : décloisonner des disciplines académiques différentes, privilégier l'approche internationale, présenter les principes et les références plutôt que la compilation des textes afin de montrer les racines et l'actualité du droit.