Photographies et cartes postales anciennes commentées invitent à découvrir ce massif auvergnat de la fin du XIXe siècle au milieu du XXe : création du funiculaire, premiers pas du thermalisme, ski et vol à voile, etc.