La vieille dame et l'artiste relate la belle complicité entre le narrateur et Marguerite, une femme âgée. Marqué par un chagrin profond, il se réfugie dans la sculpture dès son enfance, cherchant à donner un sens à sa douleur. Le récit entraîne le lecteur dans les méandres d'un destin fragile, où les rencontres et l'amitié pourraient bien être les clefs de la rédemption, malgré la fatalité...