Un père de famille face à un pickpocket, une femme délaissée entend des pas sur son toit, une folle provoque la panique dans le quartier... Des nouvelles, des contes... peu importe. Juste quelques histoires de barrios, entendues et mémorisées avec leur dose de brouillard, qu'on peut transmettre oralement en quelques minutes...