«Littoral» et «arrière-pays» constituent aujourd'hui les

deux maîtres mots des richesses attractives d'une région

qui a toujours donné lieu au passage de nombreuses

populations. On s'est efforcé de comprendre le sens de ces

notions dans un temps historique plus lointain. Les

travaux d'historiens français et italiens, réunis presque

trente ans après la publication du second congrès

historique Provence-Ligurie, entendent relancer une

tradition d'études destinées à mettre en valeur les relations

et les influences continentales et maritimes qui ont

contribué à l'histoire et à l'identité de la Provence orientale

et des Terres-Neuves de Provence, après 1388. Ils

proposent un panorama diversifié, le plus complet

possible, sur toutes les formes d'échanges, politiques,

culturels, linguistiques et commerciaux qui ont fait vivre la

région pendant le Moyen Âge. À travers les déplacements

des hommes et des biens, ce sont les axes privilégiés

d'influence culturelle avec le Piémont et la Ligurie qui se

dessinent. Afin de mieux faire ressortir l'originalité de ces

relations dans un pays de frontières, une dernière section

propose un regard comparatif sur d'autres régions d'Italie.