La nuit tombait sur la ville de Saint-Brieuc. Pas très loin, vers le Légué, un corps fut découvert à moitié nu. L'inspecteur Bertrand fut appelé sur les lieux. Le visage aguerri, il s'approcha du corps pour en relever par son regard les premiers indices. Langue tranchée, oreille coupée, pourquoi cette horreur ?...