Pour tous, tout dire appartient à ce qui est exigible mais ne se peut pas : l'écart se creuse entre parler et dire, entre la parole et les mots. L'empêchement à parler et l'empêchement à dire ne sont pas du même registre, ou parfois s'opposent. Des chercheurs interrogent cette problématique dans divers domaines.