Annabelle souhaite accompagner Meven jusqu'au sillon de Talbert, à la recherche d'un trésor qui y aurait été enterré au cours du Moyen Age par un rescapé de la peste noire. Elle lui propose d'emmener Gwenaël, qui connaît très bien le fleuve du Trieux. Mais les deux hommes, autrefois meilleurs amis, sont en froid depuis le collège.