Au fond d'une forêt sauvage, peuplée de chevreuils, de sangliers et d'une multitude de petits animaux tapis dans les broussailles, vivent paisiblement quatre gros chiens blancs, curieux et joueurs : Mara,la chef de la meute, Lilou, la plus gourmande de tous, Popi, insouciante et câline, et Pirate, un gros pépère plein d'amour. Un jour, deux fillettes insouciantes se perdent dans les bois...