Cet épisode est enrichi de documents inédits et d'un témoignage du scénariste, J. Diaz Canales, qui apporte un éclairage instructif sur l'histoire.