Voici la lettre adressée par l'écrivain en 1935 à la rédaction de la revue Presença. On y lira l'essentiel de ce que Pessoa a écrit sur la naissance, la vie et l'esthétique de ses principaux hétéronymes. Alberto Caiero, le "maître", Ricardo Reis, le néo-païen, Alvaro de Campos, le dandy futuriste portant monocle.