Aïgui, traduit en quinze langues, promis au prix Nobel par les plus sérieux augures, est aujourd'hui considéré comme un des plus grands poètes vivants. Ami et traducteur en français de ce poète d'expression tchouvache et russe, L. Robel propose une "biographie" de son oeuvre.