Les membres de la bande échappent de peu au piège de Fei-Wan Lead en sacrifiant le bras de Kurogane. Ils arrivent au pays du Japon, où un personnage inattendu fait son apparition. Cette édition collector est accompagnée du DVD Tokyo revelations, épisode 2.