On a souvent reproché à la Linguistique Systémique Fonctionnelle une certaine

anglo-centricité. En effet, la majorité des études menées dans le cadre de cette

approche théorique, méconnue en France, concerne l'anglais.

Néanmoins, depuis quelques années des chercheurs systémistes tentent de

combler cette lacune, et des études sur d'autres langues sont de plus en plus

fréquentes. Force est de constater que des études systémiques sur le français restent

extrêmement rares. C'est pour cette raison que l'Association Française de la

Linguistique Systémique Fonctionnelle, avec le concours de l'EA 4249 HCTI à

l'Université de Bretagne Occidentale à Brest, a décidé de réunir les études

présentées ici.

Huit chercheurs, en France, en Australie, au Canada, et au Royaume-Uni, se

sont penchés sur des questions relatives à l'analyse du français dans un cadre

systémique fonctionnel.

Les questions ici traitées concernent l'analyse lexicale, le groupe verbal, les

structures clivées, la métaphore grammaticale, la transitivité, et la structure

thématique. Ainsi, cet ouvrage, le premier de son genre à être publié en France,

constitue une contribution incontournable pour tout chercheur qui s'intéresse à

l'application de la Linguistique Systémique Fonctionnelle aux langues autres que

l'anglais et au français en particulier.