Le Rhône a débordé, entraînant Lucien, Guillemette, Armel, leurs cousines et leurs papas dans une navigation inoubliable au milieu du jardin de Papi et Mamie. Mais un monstre pourrait se cacher dans les eaux du fleuve.