Un numéro consacré à la bataille des Ardennes où combattent de jeunes recrues, comme des vétérans, sur un terrain difficile. La résistance des soldats, qu'ils soient américains ou allemands, est mise à l'épreuve.