Renart arrive à s'échapper du puits dans lequel il est tombé en bernant le loup, trop confiant. Ce dernier se retrouve à son tour prisonnier et n'aspire plus qu'à se venger.