Bientôt, Mulu sera en âge de chasser pour son clan. Mais l'enfant ne veut pas s'en prendre aux animaux. Il préfère poser sa main sur un pelage chaud et dessiner des fresques dans une grotte connue de lui seul, ou presque. Car dans son dos, un immense ours hiberne...