Au sommaire notamment : Shkodra, la ville d'une légende (Ardian Marashi) ; L'apport balkanique à la formation de la bourgeoisie roumaine, XVIIIe et XIXe siècles (Matei Cazacu) ; La ville et ses mirages dans la littérature albanaise (Alexandre Zotos) ; A l'école de Cavafy, d'Edward Morgan Forster à Stratis Tsirkas (Christiane Meynet).