Alors que dans la nuit noire résonnent les notes d'une vieille chanson occitane, l'auteur s'empare de sa plume pour raconter l'histoire d'un double destin, celui de la famille Carbonneau et du village de Vilhac, inextricablement liés par un passé commun. Tout commence alors que Vilhac ne s'appelle pas encore Vilhac et que le patronyme de Carbonneau n'existe pas...