Comme en témoigne l'oeuvre de Roussel, aucun texte n'est définitif puisque le sens, loin d'être initial ou originel, ne se révèle qu'en relation avec les avatars ultérieurs de la littérature. Ainsi, c'est la littérature actuelle qui permet de lire les textes antérieurs : "leurs mécanismes se remontent l'un l'autre".