Alors que la controverse sur l’aménagement des droits d'auteur s’intensifie, il règne un certain consensus pour reconnaître que le piratage, c’est-à-dire la violation délibérée de ces droits, doit être combattu. Le présent numéro est consacré à la lutte contre le piratage sur Internet, du fait de l'augmentation des infractions au droit d'auteur.