Comment les paroles et les pensées des personnages de romans sont-elles représentées ? Quels sont, à ce sujet, les problèmes spécifiques que doivent résoudrent les romanciers ? La présente étude tente de répondre à ces questions en résumant quelques apports récents de la narratologie, de la linguistique de l'énonciation et de la pragmatique.