Après avoir apporté sa contribution à la résolution d’une énigme en terre camarguaise, Jean Lemdich retrouve sa capitale flamande. Il n’aspire qu’au repos et à la tranquillité. Mais la vie n’en a cure. Le passé resurgit alors et place, face à Jean, le visage d’un ami fraternel...