Maman est aux petits soins car Crocolou est malade. Elle le câline, le soigne, lui lit des histoires et lui a même préparé une surprise. Dès qu'il ira mieux, ils sortiront rien que tous les deux.