Jacques était sûr de tout maîtriser, mais il n'a rien vu venir, Rémi n'ose pas raconter ce qu'il sait, et Simon doit découvrir pourquoi un homme, puis une femme, qui de toute évidence n'intéressent personne, sont assassinés juste après une séance de thérapie comportementale...